Ordinace v růžové zahradě 2 – Jsme na to dva
Do nemocnice přivážejí pobodaného klavíristu, který potřebuje okamžitý zákrok. Operovat má i Robert, ovšem, jak se ukazuje, klavírista se útočníkovi bránil a kumpán Rudovského potřebuje také ošetřit. Robert nemá jinou možnost, než se do nebezpečné operace pustit v improvizovaných podmínkách hotelového pokoje. Bez rentgenu nemá šanci zjistit, že v ráně zůstala špička nože a muž v bezvědomí končí v nemocnici. Hanák má jisté podezření, Frynta ho plánuje propustit a Rudovský mu dává poslední ultimátum. Trable ho sbližují s Bárou, jenž má pro změnu trápení s otcem. Ve snaze vynutit si své vyhrožuje sebevraždou a neváhá i falešně nahlásit skokana na mostu.