Ordinace v růžové zahradě 2 – Můžeš mi to odpustit?
datum vysílání ordinace: 03.09.2009
Hanákův vztah k alkoholu graduje, ve službě usne tak tvrdě, že ho Kristýna nemůže z budit a proto pacientce sama píchne analgetika. Ta však okamžitě omdlí a problém je na spadnutí. Kristýna musí opustit chirurgii, míří tedy na plastiku, kde z ní Vendulka šílí. S Hanákem je to mnohem horší. Jeho výmluva, že abstinuje a proto si vzal prážky na spaní se míjí účinkem a proto ve snaze předejít vyhazovu oznamuje odjezd na misi. To se však nezamlouvá Zdeně a ze všech sil se mu to snaží zatrhnout, zkrátka opilí doktor by neměl ordinovat v nemocnici ani nikde jinde. Marek těžce nese zjištění o Eliščině vztahu a o všem řekne Vladimírovi. Ten tomu zpočátku odmítá uvěřit, ale když se s oběma sejde musí si přiznat krutou pravdu.