Ordinace v růžové zahradě 2 – Teplota stoupá
Radim se jen velice těžko smiřuje se součastným stylem života, což se negativně projevuje na jeho vztahu s Lucii. Krizi by nejraději řešil pomocí dalšího dítěte, ale Lucii je jasné co doopravdy potřebuje. Jen aby si to konečně uvědomil. Nina je stále v kritickém stavu, žádná léčba u ní nezabírá a David začíná být zoufalí. Zdena má však v záloze plán. Ač trochu netypicky na lékařku spoléhá na pomoc lidového léčitele, nemají přeci co ztratit. Hanák se nedokáže dívat, jak se Gábina začíná znovu propadat. Proto za ní přichází a narovinu ji obviní ze zneužívání medikamentů. Gábina si je však vědoma jeho slabosti pro ní a také ji využívá, aby změnila téma hovoru.