Ordinace v růžové zahradě 2 – Sám proti prohnilým
Magdin návrat s Vídně se nese v optimistickém duchu, zdá se že se jí podařilo zcela zotavit a hned zítra plánuje návrat do práce. Zde na ní však čeká operace Sýkory, který si po pádu s kola poranil koleno po dřívějším zákroku. Přítomnost Sýkory se podepisuje na Kateřině. Tento pacient si velice rozuměl s Fryntou, s nímž společně bojovali s rakovinou. A i to byl důvod, proč neměl Jáchym dostatek odvahy mu říci pravdu o Daliborově smrti. Kateřina tak musí čelit poznámkám na Daliborův účet, což jí zraňuje. Sýkora nepřímo zasahuje i do života Magdy, ta si při jeho operaci uvědomuje, že stále nemá zraněnou ruku pod dokonalou kontrolou. A to není dvakrát potěšující zpráva, zvláště nyní, když by se měla stát mediální hvězdou v reality show. Běla si hodlá s Jánským pěkně narovinu vyříkat okolnosti, za jakých padělá pro Emila obraz. Jánský jí tedy prozrazuje svůj plán. Jediné o co mu jde, je ho dostat co nejdál od lidí, na nichž mu záleží. Hned potom si to s ním vyřídí jednou provždy. Ovšem Emil má svojí vlastní představu, jak si pojistit včasné dokončení padělku.