Ordinace v růžové zahradě 2 – Psí život
Dalibor zažívá příjemné chvíle s Monikou a plánují i společný výlet. To se však příliš nehodí do karet zhrzené Kateřině. Proto finguje závadu na odpadu umyvadla, kvůli níž se musí Dalibor vrátit předčasně domů. Zde na něj již čeká Kateřina, aby na něj uplatnila veškerý svůj arzenál. Lucie se snaží ze všech sil pomoci Brigit. Ta potřebuje získat nějaké peníze, aby mohla urychleně odjet s města. Prozatím se schovává, kde může, dokonce i v baru U čerta. V nemocnici se bezkompromisně uzavírá další oddělení, tentokrát dětské a všichni nový pacienti mají smůlu, Hofman o nějaké výjimce nechce ani slyšet. Obrat nastává až ve chvíli, kdy je přivezena jeho vnučka.