Ordinace v růžové zahradě 2 – Návrat do ložnice
K benzinové pumpě se doklopýtává neznámí muž a i jeho chování je značně podivné. To vede obsluhu k pocitu ohrožení, na což reaguje střelbou. Zraněný útočník se dostává na ambulanci k Hanákovi a Vágnerové. Zasaženy jsou játra, nastává boj o jeho holý život. Avšak jak se ukazuje tento případ je mnohem větší záhadou než se mohlo zpočátku zdát. I přes úspěšnou operaci se nedaří srazit horečku, natož vysvětlit jeho podivné chování. Jisté vodítko lékařům poskytuje až jeho manželka, jak se ukazuje, za vším stojí infekce nervového systému. Radim se konečně dočkal okamžiku, na nějž tak netrpělivě čekal. Konečně bude vědět, jak na tom je a pořádně si užít připravovanou oslavu. Ta však nebude příliš šťastnou pro Matyho, Rudovský na něho opětovně tlačí s organizací dalšího večera pro něho a přátele.