Ordinace v růžové zahradě 2 – Lidský faktor
Babeta dostává neobvyklí dárek, její otec jí na výletním zájezdu pořídil hubnoucí deku. Stopy k předraženému naprosto nefunkčnímu výrobku vedou ke Zdeňkovi Jirků. Zdeně začíná být jisté, že není takový, jakého si ho představovala, avšak ráda by mu dala alespoň šanci. Bude tak mít příležitost poznat jeho skutečné já, než vyřkne ortel. Hofman nadobro posílá Aničku k vodě, ale je ochoten se jí za její diskrétnost slušně revanšovat. To je však příliš malá kompenzace pro ženu, jenž miluje. Radim se rozhodl nadobro skoncovat s prací u záchranky. Mnohem více ho láká vypomáhat Lucii v baru U čerta. To by sice bylo fajn, ovšem za předpokladu, že by mu šlo pinglování na place stejně dobře jako doktořina. Takhle dělá akorát víc neplechy, než užitku.