Ordinace v růžové zahradě 2 – Kufr přede dveřmi
Maty je lapen ve spárech Rudovského. Dokud šlo jen o pořádání nelegálních turnajů, tak to s vypětím všech sil ještě nějak skousl, ale vše se zvrhává v krvavou lázeň. Jeden s přítomných dluží solidní částku a Rudovský neváhá demonstrovat sílu. Zraněného muže zanechá Matymu s instrukcí, aby ho vyhodil někde v parku. To se Matymu příliš nezamlouvá, tohle není kašel, co když je vážně zraněný a potřebuje ošetření? Avšak klást odpor Rudovskému není příliš dobrý nápad, to sebou nese jen potíže. Nina se rozhodla svůj boj nevzdat, což potěšilo zejména Maxe. Ve snaze ji dodat odvahu překonává vlastní strach a podává si přihlášku na taneční školu ve Francii. Jeho úspěchy by mohli motivovat i Ninu.