Ordinace v růžové zahradě 2 – Je to ve hvězdách
Výsledky malého Dana nejsou nikterak povzbudivé. Léčba příliš nezabrala a jedinou možností na plné uzdravení je tak transplantace kostní dřeně. Švarc vůbec netuší, jak tuto špatnou zprávu sdělit Simoně, aniž by to narušilo jeho vlastní plány. Čeká tedy až na večer, kdy má os Suchého alespoň něco pozitivního. V registru dárců je člověk vhodný pro Danovu transplantaci. Zjištění o odmítnutí dárce ho nikterak netěší. V tuto chvíli je odhodlán využít kontakty svého bratra, aby zjistil totožnost dárce a pokus se přimět Danovi pomoci. Kateřina musí čelit sílícímu teroru od Zuzany. Ta si vymýšlí nesmyslné pracovní úkoly, jen aby jí znepříjemnila život. I přes nepříliš dobrý psychický stav si nemůže nevšimnout napětí mezi pacienty. Nově přivezený zmlácený hoch má nějaké nevyřízené účty s přítelem zneužité dívky. Kateřině netrvá dlouho, aby si dala pět a pět dohromady. Dívka policii ani zdaleka neřekla všechno a její kamarádi si s násilníkem vyříkali účty po svém. S takto závažným zjištěním míří za primářem, kde si rovnou vyříkává věci se Zuzanou. Když si hodlá stěžovat kvůli facce ona, nemá důvod ji nenahlásit za šikanu. Zvláště, když může počítat s podporou ostatních sester. Ti Zuzanu nesnáší úplně stejně, a i když neměli odvahu k přímé konfrontaci, i taková žvýkačka nalepená v botě potěší.